Què com es fa l’efecte? La veritat és que es molt fàcil. Tot en Illustrator.
S’ha de fer primer una trama de punts amb el mateix diametre i la mateixa separació entre ells:

Després s’ha de duplicar aquesta trama i donar-li un filet d’uns 0,025 punts:

A aquesta última s’ha de fer una màscara amb un text vectoritzat:

Així doncs tenim dos objectes, la primera trama amb punts sense filet i la segona amb el text enmascarat. S’ha de superposar la segona sobre la primera:

Aquí veiem molt augmentat què és el que provoca que hi hagi una segona lectura:

I si fem que els dos elements tinguin el mateix color obtenim un objecte gràfic amb un text ocult que només percebrem quan tanquem una mica els ulls: